-
1 väder
substantiv1. vejrE. kan kun snakke om vejret
"och nu till vädret" ("vädret så")
"og så vejret" (meteorologisk sprogbrug)
2. luft (gas) i maven (sygdom, helse)3. færtblåsväder; busväder; oväder
blæsevejr; møgvejr; uvejr
Stikke sin næse i noget uden grund, gøre noget unødvendigt
Under alle forhold, i tykt og tyndt
Med næsen i sky, vigtigper
Til vejrs, op i luften
-
2 väder
substantiv1. vejr"Erika kan bara prata väder
E. kan kun snakke om vejret"och nu till vädret" ("vädret så")
"og så vejret" (meteorologisk sprogbrug)2. luft (gas) i maven (sygdom, helse)3. færtSammensatte udtryk:blåsväder; busväder; oväder
blæsevejr; møgvejr; uvejrSærlige udtryk:Stikke sin næse i noget uden grund, gøre noget unødvendigtUnder alle forhold, i tykt og tyndtMed næsen i sky, vigtigperTil vejrs, op i luften -
3 väder
väder ['vɛːdər] (-et; -) Wetter n; Luft f;i alla väder fig durch dick und dünn;vackert (dåligt) väder schönes (schlechtes) Wetter;till väders nach oben, empor -
4 in any kind of weather
i alla väder -
5 skur
[sku:r]subst.ливень -
6 through thick and thin
i vått och torrt* * *(whatever happens; in spite of all difficulties: They were friends through thick and thin.) i alla väder, i vått och torrt -
7 tillryggalägga
uregelmæssigt verbum1. tilbagelægge, lægge bag sigMin son tillryggalägger många mil varje dag på sin träningscykel - varje dag året runt i alla väder.
Min søn tilbagelægger mange mil på sin træningscykel - hver dag året rundt i alle slags vejrlig -
8 dick
dick tjock;durch dick und dünn i alla väder, i vått och torrt;ein dickes Fell haben fig vara hårdhudad;dicke Freunde bästa vänner;es herrscht dicke Luft fig det är dålig stämning -
9 vind
I substantiv1. vind, blæst2. loft3. vinde, drejelig anordning til at vikle fx snøre eller tovværk op omkring (maritim)frånlandsvind; sunnanvind; ökenvind
fralandsvind, søndenvind; ørkenvind
Få vind i sejlene, have medvind, have fremgang, lykkes
Fornemme hvad vej vinden blæser, før man selv tager stilling
Vende kappen efter vinden, tilpasse sig fordi man vil have fordele
På bedste beskub, uden styring (tilsyn)
Kör i vind (gör så)!
O.K., okej!
II adjektivDer blæser nye vinde, der lyder nye toner, der sker forandringer
1. vind, skæv -
10 vind
I substantiv1. vind, blæst2. vinde, drejelig anordning til at vikle fx snøre eller tovværk op omkring (maritim, marine m.m.)Sammensatte udtryk:frånlandsvind; sunnanvind; ökenvind
fralandsvind, søndenvind; ørkenvindSærlige udtryk:Få vind i sejlene, have medvind, have fremgang, lykkesFornemme hvad vej vinden blæser, før man selv tager stillingVende kappen efter vinden, tilpasse sig fordi man vil have fordelePå bedste beskub, uden styring (tilsyn)Kör i vind (gör så)!
O.K., okej!Der blæser nye vinde, der lyder nye toner, der sker forandringerII adjektiv1. vind, skævIII substantiv1. loftSammensatte udtryk:kyrkvind; scenvind; solvind
kikrekloft; sceneloft; solloft
См. также в других словарях:
skur — s ( en, ar) i ur och skur i alla väder … Clue 9 Svensk Ordbok
ur — I prep färgen går ur försvinner, kliva upp ur hängmattan II s (oböj. i ur och skur i alla väder III s ( et, ur) klocka IV s ( en, ar) ÅLD uroxe V adv färgen går ur försvinner, kliva upp ur hängmattan … Clue 9 Svensk Ordbok
Star Wars — Este artículo trata sobre la franquicia. Para la película original de 1977, véase Star Wars: Episode IV A New Hope. Para el sistema de defensa estratégico comúnmente referido como Guerra de las galaxias, véase Iniciativa de Defensa Estratégica … Wikipedia Español
Star Wars: Episode IV - A New Hope — Saltar a navegación, búsqueda Star Wars: Episode IV A New Hope Título En Hispanoamérica y España durante su estreno: La guerra de … Wikipedia Español
Star Wars: Episode IV — A New Hope Título … Wikipedia Español
Superpoderes — Anexo:Superpoderes Saltar a navegación, búsqueda En las historietas o cómics nos encontraremos que los personajes poseen habilidades que ciertamente están sobre las que cualquiera podría tener, a esas habilidades se les llaman superpoderes . Sin… … Wikipedia Español
Anexo:Superpoderes — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor … Wikipedia Español
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith — Saltar a navegación, búsqueda Star Wars: Episode III Revenge of the Sith Título En Hispanoamérica Star Wars: Episodio III La venganza de los sith En España La guerra de las galaxias: Episodio III La venganza de los sith … Wikipedia Español
Blue Harvest — Saltar a navegación, búsqueda Blue Harvest Episodio de Padre de familia … Wikipedia Español
Hayden Christensen — Christensen during Star Wars Episode III: Revenge of the Sith premiere, May 2005. Born April 19, 1981 (1981 04 19) (age 30) … Wikipedia
Star Wars: Episode III — Revenge of the Sith Título En España Star Wars: Episodio III La venganza de los sith En Hispanoamérica La guerra de las galaxias: Episodio III La venganza de los sith … Wikipedia Español